O índice que se disponibiliza – de autocaricaturas relacionadas com o teatro – resulta do trabalho de investigação realizado no âmbito da tese de doutoramento Rafael Bordalo Pinheiro Imagens e Memórias de Teatro, apresentada à Universidade de Lisboa em 17 de Dezembro de 2009.

Maria Virgílio Cambraia Lopes

Nota: Indica-se o periódico, o ano, o título da caricatura, o número e/ou a página. Segue-se, entre parêntesis, a respectiva data. As referências com suporte iconográfico são indicadas por *, independentemente do referenciado estar ou não representado.

O António Maria
     1879: “Reabertura do teatro dos Recreios” – p. 175* (30/ 10)
     “Crónica da semana” – p. 193* e “Teatro Lírico. Página oferecida a Júlio César Machado” – pp. 196-197* (20/11)
     “Teatro de S. Carlos. Primeira representação da «Aida» – Fantasia egípcia” – pp. 212-213* (4/ 12)
     “Teatro do Ginásio. O Diz-se de Gervásio Lobato” – p. 217* (11/ 12)
     “Erratas do número anterior” – p. 227*; “Sem título” – p. 231* (18/ 12).

     1880:“Teatro do Príncipe Real – Revista do ano de 1870” – p. 24* (15/ 1).
     “Teatro do Príncipe Real” – p. 31* (22/ 1).
     “Teatro de S. Carlos. Os Huguenotes” – pp. 72-73* (26/2).
     “Partida da Borghi” – p. 156* (6/ 5).
     “Debute da zarzuela nos Recreios” – p. 183 (3/ 6).
     “Teatro de S. Carlos” – p. 418* (23/ 12).

     1881:” Sem título” – p. 111* (7/ 4).
     Número dedicado às comemorações em Espanha do bicentenário da morte de Calderon de la Barca (2/ 6).
     “Venha de lá esse fel!” p. 216* (7/7).
     “Teatro dos Recreios. A esplêndida comédia de Guilherme de Azevedo. Rosalino” – p. 234* (28/ 7).
     “Teatro de S. Carlos. A abertura. Aida” – pp. 316-317* (6/10).
     “O novo comendador” – p. 330* (20/ 10).
     “Teatro de D. Maria II. A sociedade onde a gente se aborrece” – pp. 404-405* (22/ 12).

     1882:“A Primeira récita no Ginásio”, pp.124-125*.
     “Sarah Bernhardt” p.128* (20/ 4).
     “Coliseu dos Recreios. Esta noite. A Rosselli”, p. 230* (20/ 7).
     “Teatro-Coliseu dos Recreios. Companhia Marini” – p. 284* (31/ 8).
     “Coliseu dos Recreios” – p. 287* (7/9).
     “Teatro de S. Carlos. Época 1882-1883” – p. 309* (28/ 9).
     “Duas medidas de Palha”, p. 315* (28/ 9).
     “Teatro de S. Carlos. Récita de Abertura da Aida” – pp. 320-321* (5/ 10). “Declaração”, p. 447* (26/ 10).
     “Coliseu dos Recreios” e “A semana da… Pasqua” – p. 455* (2/ 11).
     “A Semana. Gayarre Gayarre Gayarre” – pp. 460-461* (9/ 11).
     “Teatro de D. Maria II. Primeira Representação do «Othelo»” – p. 480* (23/ 11). “Teatros. Um suplício” – p. 495* (7/ 12).

     1883: “Teatro de S. Carlos”, p. 19* (18/ 1).
     “Sem título” – pp. 130*, 131*, 134*, 135* (26/ 4).
     “Coliseu dos Recreios” p. 246* (2/ 8).
     “A Abertura de S. Carlos. Roberto”, pp. 332-333* (11/ 10).

     1884: “Uma rubrica do Hamlet, traduzido por sua majestade” – p. 23* (17/ 1). “Addiu!…” e “Salão da Trindade” – p. 39* (31/ 1).
     “Sem título” – p. 169* (29/ 5).

     1885:“Sem título” – p. 4* (3/ 1).

     1891: “Os homens da semana. O tenor Tamagno” – p. 24* (19/ 3).
     “Os homens da semana. D. João da Câmara” – p. 65* (30/ 4).
     “A Águia Roxa” – p. 78* (8/ 5).
     “Homens da Semana. Eduardo Schwalbach” – pp. 292-293* (21/ 11).

     1892:“Teatro de S. Carlos” – p. 347* (21/ 1).
     “Teatro do Ginásio. O grande actor Vico na «Mala raza»” – p. 604* (2/ 9).

     1893: “Teatro de S. Carlos” – p. 22* (7/ 2).

     1894:“Trindade. Sal e Pimenta” – p. 79* (17/ 9).
     “O «Pântano». Impressões” – p.136* (16/ 11).

     1895:“O Grande Artista Novelli” – pp. 116-117* (14/ 11).
     “Sarah Bernhardt” – pp. 124-125* (23/ 11).

     1898:“Teatro do Ginásio. Homenagem a E. Schwalbach” – 15ª da Senhora Ministra” – n.º 462 [p. 6*] (27/1).
     “Teatro da Rua dos Condes. Formigas e Formigueiros” – n.º 469 [p. 7*] (14/ 4).

 O Besouro
     1878: “Número oferecido, dedicado e consagrado ao artista Furtado Coelho” – p. 65* (1/ 6)
      “Dinorah” – n.º 30, pp. 236-237* (26/ 10).
      “Como é variável a fortuna artística! Num dia – o entusiasmo; noutro – as decepções” – n.º 32, p. 253* (9/ 11).

O Calcanhar de Aquiles
     1870: p. 9*

 A Lanterna Mágica
     1875: “Actualidades por Bordalo Pinheiro” – n.º 8, p. 59* (1/ 7).

 M J ou A História tétrica de uma empresa lírica
     1873: 2ª parte – pp. 6* e 8*.

 O Mosquito
    1876: Sem título. “Ao Mosquito da Fénix envia muito saudar o mosquito da rua do ouvidor” – n.º 360, cp* (22/ 4)
    “Imperial Teatro de D. Pedro II. Companhia lírica do maestro Ferrari. Estreia” – n.º 382 [p. 8*] (9/ 9)
    “Ecos da semana” – n.º 384 [p. 8*] (24/ 9)
     Sem título – n.º 385 [p. 8*] 30/ 9)
     “Teatro S. Luís. Os Enjeitados” – n.º 388 [p. 8*] (21/ 10)
     “Coisas que eu gosto. O Guarany” – n.º 390 [p. 5*] (4/ 11)
     “Rio de Janeiro 8 de Novembro de 1876. Homenagem a Carlos Gomes” – n.º 391 [p. 8*] (11/ 11).

 A Paródia
     1900:“Sem título” – n.º1, p. 3* (17/ 1).

     1901: “Teatro de S. Carlos” – n.º 102 [p. 2*] (25/ 12).

     1903: “Coquelin” – n.º 17, p. 8* (7/ 5);

     1904:“Expedição ao Porto (Apontamentos da nossa campanha) – n.º 60, pp. 4-5* (3/ 3).

Pontos nos ii
     1886: “O Duque de Viseu” – p. 376* (25/ 3).
     “Os Portugueses de 1640” – pp. 412-413* e “Teatro dos Recreios” p. 414* (1/ 5). “Regresso das Companhias de «D. Maria» e «Príncipe Real»” – p. 616* (28/ 10). “Teatro de S. Carlos” – p. 617* (4/ 11).
     “S. Carlos” – p. 632* (11/ 11).

     1887: “A companhia do teatro D. Maria” – p. 184* (10/ 6).
     “Sombrinhas” – pp. 380-381* (1/ 12).
     “No Porto” – p. 321* (14/ 10).

     1888: “Teatro de D. Maria. Os Velhacos” – p. 432* (12/ 1).
     “Tunos e gatos” – pp. 476-477* (23/ 2).
     “Sarah Bernhardt” – p. 521* (12/ 4).
     “O concerto de Ciríaco Cardoso” – p. 560* (12/ 5).

     1889: “Rogério Laroque”.
     “Lakmé” – p. 23* (17/ 1).

     1890: “Teatro de D. Maria II. D. Afonso VI” – pp. 92-93* (20/ 3).