No décimo primeiro número da Sinais de Cena é feito uma homenagem a Augusto Boal (1931-2009). Neste número celebram-se os que foram distinguidos pelo Prémio da Crítica 2008: João Brites, que se destacou com a sua criação Saga – Ópera extravagante, entre outros dos seus trabalhos inventivos no seio d’O bando, cabendo, entretanto, as Menções especiais a Carla Galvão, Nuno Cardoso e Miguel Loureiro pelas suas inspiradas criações como intérpretes ou encenadores. A todos eles dedica-se o Dossiê temático deste número. Entretanto, a questão da violência no teatro continua a ocupar a atenção nos Estudos aplicados, que recolhem mais três das comunicações que se apresentaram em Sófia, na Bulgária, no 24.º Congresso da Associação Internacional de Críticos de Teatro. Inclui Portefólio de João Tuna, com fotografias do TNSJ sob direcção artística de Ricardo Pais. Inclui Arquivo solto sobre a relação de Eça de Queiroz com o teatro. Destaca-se a entrevista à actriz Carmen Dolores. Os ensaios críticos a espectáculos, a par do dossiê temático e dos artigos académicos, continuam a estruturar a identidade desta publicação, destinada a todos os interessados nas artes performativas.
Autores deste número: Aglika Stefanova | Alejandro Karasik | Alexandra Moreira da Silva | Alexandre Calado | Ana Campos | Ana Carolina Paiva | Ana Isabel Vasconcelos | Ana Pais | Anabela Mendes | Carmen Dolores | Constança Carvalho Homem | Cristina Guerra | Francesca Rayner | Halima Tahan | Jorge Daniel Chambel Geraldo | Luiz Francisco Rebello | Manabu Noda | Maria Helena Serôdio | Mickael de Oliveira | Miguel Falcão | Paulo Eduardo Carvalho | Rita Martins | Rui Pina Coelho | Sebastiana Fadda