Resumo
Este artigo pretende refletir sobre os desafios enfrentados pela historiografia das artes performativas no que diz respeito às técnicas sonoras e ao trabalho dos sound designers. A ausência de profissionais e artistas do som nas histórias do teatro não constitui apenas uma omissão, mas antes um sintoma de duas questões estruturais: um modelo hierárquico que privilegia o trabalho intelectual em detrimento dos chamados ofícios “técnicos” (Heinich, 1993) e uma generalizada falta de interesse, por parte dos teóricos do teatro, pela dimensão sonora da performance ao longo do século XX (Larrue; Mervant-Roux, 2016). Este artigo propõe, assim, uma perspetiva sobre a história da técnica sonora, um conhecimento em grande medida transmitido oralmente entre técnicos nos bastidores, nas régies e nas cabines de teatro. Propõe igualmente uma reavaliação da memória e do reconhecimento no âmbito das artes performativas, bem como o reconhecimento das múltiplas histórias inéditas do teatro.
O interesse pela história dos técnicos revela a dificuldade de acesso a documentos, notas ou vestígios das suas atividades profissionais, devido à ausência de uma tradição arquivística sistemática e à atenção limitada que esta área tem recebido nos estudos de teatro. Ao abordar a precariedade dos arquivos técnicos e a escassez de investigação académica dedicada a este aspeto da criação teatral, este artigo expõe a fragilidade de uma memória teatral que negligencia uma parte fundamental do seu processo criativo. Isto evidencia a necessidade urgente de criar espaços de investigação académica que legitimem estas vozes e deem visibilidade à memória oral do teatro técnico. Tal implica procurar informação num tipo alternativo de arquivo — os próprios técnicos: as suas narrativas, repertórios e práticas — através de metodologias baseadas na escuta, entrevistas e testemunhos, aqui reconhecidos como formas legítimas de conhecimento e de preservação da história artística.
Nas palavras do historiador oral Alessandro Portelli, “as entrevistas revelam sempre acontecimentos desconhecidos ou aspetos desconhecidos de acontecimentos conhecidos: lançam sempre uma nova luz sobre áreas inexploradas da vida quotidiana entre as classes não hegemónicas” (PORTELLI, 1996). É precisamente isso que procuramos alcançar ao trazer estas “conversas de técnicos” para os espaços legítimos da investigação em artes performativas, onde possam ser reconhecidas como portadoras da história da técnica teatral.
Palavras-chave: Transmissão oral, Design de som, História sonora do teatro, Memória oral das técnicas teatrais
