O quinto volume da série Cadernos de Queluz pretende alargar as perspectivas conceptuais e geográficas sobre a história pan-europeia do teatro musical. Os padrões culturais e cerimoniais comuns às cortes europeias do século XVIII criaram complexas teias de significado em torno dos soberanos que comunicavam através das artes, as quais encontraram expressão num código arquitetónico, artístico e musical. A existência de uma linguagem artística comum entre os países europeus facilitou a circulação de músicos, companhias teatrais, arquitectos, libretistas e artesãos numa mesma rede, desafiando as distinções conceptuais ortodoxas entre as tradições culturais europeias. Este livro é uma viagem virtual entre as trocas artísticas entre as capitais europeias, tecendo-as numa única narrativa, sublinhando os padrões comuns das práticas musicais em todo o continente, de Ocidente a Oriente. O roteiro parte do reino de Portugal e passa por Madrid, Paris, Estados Pontifícios, Nápoles, Milão, Viena e termina em S. Petersburgo.