A notícia chegou. Morreu Maria Helena Werneck, professora titular da Unirio, criadora do curso de Letras dessa universidade, formadora de muitos investigadores com quem partilhou o seu saber, autora de uma obra relevante em história literária e teoria do teatro com títulos como Texto e imagem: estudos de teatro (Rio de Janeiro, 7Letras, 2009) e Rotas de Teatro entre Portugal e o Brasil (Rio de Janeiro, 7Letras, 2012), através dos quais criou uma ponte entre os dois lados do Atlântico. Maria Helena foi nossa amiga e companheira desde há cerca de vinte anos, da primeira visita para conhecer a base Opsis e a pesquisa sobre iconografia teatral até à recente revisão de um artigo para o E-book do projeto ARTHE. Anos de vindas e estadias, de partilha de pesquisas  e de acolhimento de investigadores do CET na sua universidade, oportunidades para construir saber e amizade em conjunto. Estamos tristes e olharmos para o que realizamos não apaga o sentimento de que agora teremos de continuar sem o seu olhar atento e interessado. Mas é isso o que ela espera de nós. Continuemos, então, este laço com o Brasil, inspirados pelo seu trabalho e pela sua amizade.