Narcisse ou l’amant de lui‑même representou‑se pela primeira vez em 18 de Dezembro de 1752, no Théâtre de la Rue des Fossés de Saint Germain, em Paris, e foi publicado logo em Janeiro do ano seguinte (s. n., s. l.). Aproximadamente 20 anos depois, preparava‑se para subir aos palcos nacionais, tornando-se na primeira obra de Rousseau a conhecer uma tradução para português. Publicam-se aqui duas traduções setecentistas, uma de 1772 e outra do final do século, muito diferentes entre si: a primeira tem em vista a representação no Teatro do Bairro Alto e a segunda é de cariz mais literário e literal.

*À venda no Centro de Estudos de Teatro.