O terceiro número da Sinais de Cena segue a linha editorial traçada na inauguração da revista, desta vez dedicada a celebrações: a começar pelo Prémio da Crítica, que o júri da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro atribuiu, no seu rosto plural e nas suas diversas fundamentações. Outras celebrações – centenárias as quatro – ocupam este número: a morte de Rafael Bordalo Pinheiro, a formação entre nós de companhias que visavam cumprir o programa que Antoine propunha do naturalismo em teatro: o Teatro Livre (1904) e o Teatro Moderno (1905), o do lugar da invenção, no início do século XX, do teatro irlandês: o Teatro da Abadia; e o de Tchékov (pela data do seu falecimento, a 1904). Para o Arquivo solto, recorda-se o inventor do Zé Povinho, para além da “notícia de fora” que dá conta das múltiplas actividades concitadas em Dublin no final de 2004. É também elaborada neste número uma lista de publicações de teatro. Os ensaios críticos a espectáculos, a par do dossiê temático e dos artigos académicos, continuam a estruturar a identidade desta publicação, destinada a todos os interessados nas artes performativas.

Autores deste número: Fernando Matos de Oliveira | Francesc Massip | Isabel Alves Costa | Jean-Pierre Wurtz | João Carneiro | João Ferreira Duarte | José Alberto Ferreira | José Miranda Justo | Luiz Francisco Rebello | Maria João Brilhante | Maria Virgílio Cambraia Lopes | Marta Brites Rosa | Miguel Falcão | Miguel-Pedro Quadrio | Mónica Guerreiro | Paulo Eduardo Carvalho | Rui Aires Augusto | Rui Cintra | Rui Pina Coelho | Susana Paiva | Tiago Bartolomeu Costa