Choreo-somatics of Resting Dissidence | 7-11 de Fevereiro de 2023 | Tanzquartier, Vienna
Poetry without Poets #1 é o primeiro capítulo do projeto de investigação artística ‘Institute of Rest(s)’, desenhado por Alix Eynaudi com o apoio de Paula Caspão (investigadora associada), na Manufacture de Lausanne, Hes.so Universidade de Artes e Ciências Aplicadas, em colaboração com o Tanzquartier de Viena. O laboratório reúne um grupo de artistas e investigadores para experimentar formas de tradução coletiva multilíngue com base em pensamento coreográfico. Neste primeiro encontro, vários textos serão percorridos e colocados “à sombra uns dos outros”, com atenção às suas formas transindividuais de sentir-pensar-mover, de produzir zonas críticas de indeterminação, obscurecimento e questionamento de sentidos, posições, pesos, ritmos e direções: “Bodies on the Line: Contact Improvisation and Techniques of Nonviolent Protest”, de Danielle Goldman (2007); “Which Way Is Down? Improvisations on Black Mobility”, de Jason King (2008); Sur les bouts de la langue: Traduire en féministe/s, de Noémie Grunenwald (2021); Autobiographie d’un poulpe et autres récits d’anticipation, de Vinciane Despret (2021). O lab terminará com uma cascata de palavras, que será publicada em formato de caderno gigante: Grimoire #2.
Participam Alix Eynaudi, Paula Caspão, Cécile Tonizzo, Sabina Holzer, Ujjwal Kanishka Utkarsh, Quim Pujol, Joachim Hamou, Ari Ban.
Créditos de Imagem: © Alix Eynaudi
