Arquivos, Artes Performativas e Infraestruturas do conhecimento: desafios à historiografia e à criação artística

Publicação do projecto ARTHE – Arquivar o Teatro, que reúne ensaios e entrevistas sobre os arquivos das artes performativas: historiografia e política do arquivo, arquivos em construção e estratégias de preservação, e práticas de arquivo na criação artística. Cada capítulo tem página, DOI e PDF próprios (ver índice abaixo).

Organização: Maria João Brilhante e Fábio Marques Belém

Produção: Centro de Estudos de Teatro

Revisão: Maria João Brilhante, Fábio Marques Belém, Pedro Cerejo e os autores
Revisão do inglês: Mick Greer
Design: Bloodymary & Braun

ISBN: 978-989-9238-13-8
DOI: https://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8

Os textos deste livro foram submetidos a arbitragem científica por especialistas das respectivas áreas, em regime de anonimato (blind peer review).

Índice

Prefácio

  1. Vozes, ações e aspirações a propósito dos arquivos das artes performativas e do que fazer com elesMaria João Brilhantehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.1

Introdução

  1. Visibilidade e Afecto no Arquivo de História Contemporânea. O Caso da História Cultural da RevoluçãoLuís Trindadehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.2

Historiografia e política do arquivo

  1. Investigar a história do teatro português nos palcos ultramarinos: desafios e possibilidadesAndrelise Santorumhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.3
  2. As histórias ignoradas pela História do Teatro: a transmissão oral entre técnicos de som no Teatro PaulistanoEduardo Joly e Rafaella Uhiarahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.4
  3. Arquivos: resgate, responsabilidade e risco. O que fica quando as comemorações passam?Ana Bigotte Vieira e Tiago Ivo Cruzhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.5
  4. Desconcentração, descentralização e itinerância após a RevoluçãoTiago Ivo Cruzhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.6
  5. O Teatro de Raul Leal na Coleção de Fernando TávoraMaria Luisa Malatohttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.7

Arquivos em construção nas artes performativas — materialidades, tecnologias e estratégias de preservação

  1. Memory and Identity in Prison Theatre Archival Practices: The Case of Compagnia della FortezzaValeria Venturellihttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.8
  2. INCOMMON. Affective Environments and Politics in a Digital Archive of Italian "New Theatre" (1959-1979)Giada Cipollonehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.9
  3. Arquivar a Arte do Efémero. Proposta de classificação do arquivo da companhia TeatrãoAna Margarida Dias da Silvahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.10
  4. Preserving the intangible: from dispersed memory to shared infrastructure. The ITArchives project for Italian performing arts archivesArianna Frattali e Ilaria Leporehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.11
  5. A [tentativa de] prática arquivística das companhias de teatro em Portugal: os arquivos, a genética teatral e o financiamento públicoRuben Ferreirahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.12
  6. O poder que nasce do cuidar. O projecto ARTHE - Arquivar o Teatro e os instrumentos criados com/para as companhias de teatro e seus arquivosMaria João Brilhantehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.13
  7. Marionetarium - plataforma digital do arquivo da companhia MarionetAna Margarida Dias da Silva, Vicente Paredes, Silvia Carballo, Francisca Moreira e Mário Montenegrohttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.14
  8. Arquivar para Habitar o Tempo: práticas de cuidado em permanênciaAna Lúcia Magalhãeshttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.15
  9. «Somos dois abismos: um poço fitando o [mesmo] céu»: o engenho de tratar os arquivos das artes performativasDaniela Fernandes e Manuel Ferreirahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.16

Práticas de arquivo: metodologias artísticas e processos de criação

  1. Archiving collective memory: performance in the French CaribbeanClare Finburgh Delijanihttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.17
  2. As variantes de tradução na construção do arquivo no teatroChristine Zurbachhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.18
  3. Del documento al cuerpo: archivo y ensayo escénico como dispositivos de creaciónCristian Flores e Katha Eitnerhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.19
  4. A publicação de "O Jardim": entre documentação e obra, teatralidade e memóriaLígia Souza de Oliveirahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.20
  5. Os documentos da iluminação cênica como modos de transmitir conhecimentosBerilo Luigi Deiró Nosellahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.21
  6. Weighing in on archive orphansMary Kate Connollyhttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.22

Entrevistas

  1. O Arquivo do Teatro da Cornucópia: à descoberta de uma fábrica de fazer teatroCristina Reis e Maria João Brilhantehttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.23
  2. A Força do Teatro de Amadores: um teatro que acontece a par da revolução com os mesmos princípios dessa revoluçãoCarlos Manuel Oliveira e Ana Bigotte Vieirahttps://doi.org/10.51427/978-989-9238-13-8.24

Link: https://ceteatro.pt/wp-content/uploads/2026/11/arthe-ebook-completo.pdf



Logotipos

© 2026 Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da ULisboa

Financiado pela FCT, Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., sob o financiamento:
UID/00279/2025; https://doi.org/10.54499/UID/00279/2025

Financiado pela União Europeia – NextGenerationEU, sob os financiamentos:
UID/PRR/00279/2025; https://doi.org/10.54499/UID/PRR/00279/2025
UID/PRR2/00279/2025; https://doi.org/10.54499/UID/PRR2/00279/2025

www.recuperarportugal.gov.pt

Ficha do projeto:
Ficha do projeto PRR | Ficha do projeto PRR2

Software e Equipamento


facebook youtube

Subscreva a nossa newsletter
Subscribe
Política de privacidade